-
1 digitale Unterschrift
Unterschrift f: digitale Unterschrift f KN digital signature (bei elektronischem Bankverkehr; Homebanking; durch SigV gesetzlich geregelt)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > digitale Unterschrift
-
2 digitale Unterschrift
digitale Unterschrift
digital (electronic) signature -
3 digitale Unterschrift
f < edv> ■ digital signature -
4 digitale Unterschrift
f COMP, TOOLS digital signatureDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > digitale Unterschrift
-
5 digitale Unterschrift
fdigital signature -
6 Unterschrift
Unterschrift f COMP, GEN, KOMM, RECHT, ADMIN signature • ohne Unterschrift COMP, GEN, KOMM, RECHT, ADMIN unsigned* * *f <Comp, Geschäft, Komm, Recht, Verwalt> signature ■ ohne Unterschrift <Comp, Geschäft, Komm, Recht, Verwalt> unsigned* * *Unterschrift
signature, hand, subscription;
• ohne Unterschrift unsigned;
• Unterschrift fehlt signature missing;
• zweite Unterschrift fehlt further signature required;
• laut meiner Unterschrift witness my own hand, as witness our hands;
• Unterschrift unbekannt signature unknown;
• Unterschrift ungenau signature differs;
• Unterschrift unvollständig incompletely signed;
• zur Unterschrift bereitliegend open to signature;
• anwaltschaftliche Unterschrift counsel’s signature;
• beglaubigte Unterschrift attested signature;
• digitale Unterschrift digital (electronic) signature;
• echte (authentische, ungefälschte) Unterschrift genuine signature;
• eigenhändige Unterschrift idiographic (handwritten) signature, sign manual;
• elektronische Unterschrift electronic signature;
• gefälschte Unterschrift forged (fictitious) signature;
• gemeinsame Unterschrift joint (multiple) signature;
• gestempelte Unterschrift stamped signature;
• handschriftliche Unterschrift handwritten signature;
• missbräuchliche Unterschrift unauthorized signature;
• nachträgliche Unterschrift deferred signature;
• zweite Unterschrift countersignature, further signature;
• Unterschrift eines Analphabeten mark signature;
• Unterschrift des Ausstellers drawer’s signature;
• Unterschrift ohne Bevollmächtigung (Ermächtigung, Vertretungsmacht) unauthorized signature;
• Unterschrift durch Handzeichen signature by mark;
• Unterschrift per Prokura procuration signature;
• Unterschrift und Siegel hand and seal;
• Unterschrift als Stellvertreter proxy signature;
• Unterschrift in Vollmacht signature by procuration;
• seine Unterschrift anerkennen to declare a paper signed by o. s., to acknowledge one’s signature;
• seine Unterschrift nicht anerkennen to go back on (disown, refuse to recognize) one’s signature;
• Unterschrift avalieren to stand security for a signature;
• Unterschrift beglaubigen to attest the signature of a document, to verify (certify, attest, authenticate) a signature;
• Echtheit einer Unterschrift bestätigen to confirm the authenticity of a signature;
• [Rechts]gültigkeit seiner Unterschrift bestreiten to deny one’s signature;
• Unterschrift unter einer Urkunde bezeugen to be witness to a deed;
• seine Unterschrift einlösen to hono(u)r one’s signature;
• Unterschrift für gefälscht erklären to pronounce the signature to be a forgery;
• Unterschrift fälschen to counterfeit (forge) a signature;
• Unterschrift geben to sign;
• Unterschriften sammeln to round up (gather) signatures, to get up a petition;
• seine Unterschrift unter einen Brief setzen to sign one’s name to a letter;
• seine Unterschrift unter ein Dokument (eine Urkunde) setzen to append one’s signature to a document;
• Unterschrift tragen to bear a signature;
• seine Unterschrift verleugnen to go back on one’s signature;
• Urkunde mit Unterschrift versehen to sign a document;
• zur Unterschrift vorlegen to submit for signature. -
7 elektronische Form
elektronische Form f COMP, KOMM, RECHT electronic form (Schriftform, z. B. digitale Unterschrift)* * *f <Comp, Komm, Recht> Schriftform, z.B. digitale Unterschrift electronic form -
8 digital signature
-
9 digital signature
digital signature digitale Unterschrift f, digitale Signatur f (bei elektronischem Bankverkehr, homebanking; durch SigV gesetzlich geregelt)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > digital signature
-
10 digital signature
n COMP, TOOLS digitale Unterschrift f -
11 Signatur
f; -, -en4. Landkarte: conventional symbol* * *die Signatursignature; label; sign* * *Sig|na|tur [zɪgna'tuːɐ]f -, -en1) (= Unterschrift, Buchsignatur) signature2) (auf Landkarten) symbol3) (= Bibliothekssignatur) shelf mark* * *(an act of signing one's name: Signature of this document means that you agree with us.) signature* * *Si·gna·tur<-, -en>[zɪgnaˈtu:ɐ̯]f1. (in der Bibliothek) shelf mark, classification number2. (Kartenzeichen) symbol4. INFORM signaturedigitale \Signatur digital signature* * *die; Signatur, Signaturen1) initials pl.; (Kürzel) abbreviated signature; (des Künstlers) autograph2) (veralt.): (Unterschrift) signature3) (in einer Bibliothek) shelf-mark4) (auf Landkarten) [map] symbol* * *4. Landkarte: conventional symbol* * *die; Signatur, Signaturen1) initials pl.; (Kürzel) abbreviated signature; (des Künstlers) autograph2) (veralt.): (Unterschrift) signature3) (in einer Bibliothek) shelf-mark4) (auf Landkarten) [map] symbol* * *-en (Bibliothek) f.call number (Library) n. -en f.signature n. (Bibliothek) m.book number n.call number n.shelf number n. -
12 imza
См. также в других словарях:
digitale Unterschrift — digitale Unterschrift, fälschlich synonym zur digitalen Signatur verwendeter Begriff … Universal-Lexikon
Digitale Unterschrift — Unter einer elektronischen Signatur versteht man mit elektronischen Informationen verknüpfte Daten, mit denen man den Unterzeichner bzw. Signaturersteller identifizieren und die Integrität der signierten elektronischen Informationen prüfen kann.… … Deutsch Wikipedia
digitale Signatur — elektronische Signatur; elektronische Unterschrift * * * digitale Signatur [engl. digital signature], ein fälschungssicheres Kennzeichen, das durch Verschlüsselungsverfahren erzeugt wird und mit dem man die Echtheit und die Herkunft von… … Universal-Lexikon
Unterschrift — von Benjamin Franklin … Deutsch Wikipedia
Unterschrift — Namenszeichen; Signatur; Autogramm; Signum; Namenszug * * * Un|ter|schrift [ ʊntɐʃrɪft], die; , en: zum Zeichen der Bestätigung, des Einverständnisses o. Ä. eigenhändig unter ein Schriftstück, einen Text geschriebener Name: eine schöne,… … Universal-Lexikon
Digitale\ Signatur — Elektronische Unterschrift, bewirkt den Nachweis über die Identität und Integrität eines Dokuments. Sie muß mit einem qualifizierten Zertifikat verbunden sein. Die Verschlüsselung erfolgt asymmetrisch, d.h. es existieren ein privater, geheimer… … Online-Wörterbuch Deutsch-Lexikon
Elektronische Unterschrift — Unter einer elektronischen Signatur versteht man mit elektronischen Informationen verknüpfte Daten, mit denen man den Unterzeichner bzw. Signaturersteller identifizieren und die Integrität der signierten elektronischen Informationen prüfen kann.… … Deutsch Wikipedia
elektronische Unterschrift — elektronische Signatur; digitale Signatur … Universal-Lexikon
Asymmetrisches Signaturverfahren — Unter einer elektronischen Signatur versteht man mit elektronischen Informationen verknüpfte Daten, mit denen man den Unterzeichner bzw. Signaturersteller identifizieren und die Integrität der signierten elektronischen Informationen prüfen kann.… … Deutsch Wikipedia
Elektronische Signatur — Unter einer elektronischen Signatur versteht man mit elektronischen Informationen verknüpfte Daten, mit denen man den Unterzeichner bzw. Signaturersteller identifizieren und die Integrität der signierten elektronischen Informationen prüfen kann.… … Deutsch Wikipedia
RRSIG — Mit RRSIG Resource Record bzw. Signature Resource Record können im Rahmen von DNSSEC (DNS Security) beliebige Resource Records digital unterschrieben werden. Der RRSIG Typ löste 2004 den nahezu identischen SIG Resource Record ab.… … Deutsch Wikipedia